首页

研究会概况

新闻动态

会员单位

会刊

学术交流

教学研究

联系我们

首页>新闻动态>
第七届全国高校俄语专业院长/系主任高级论坛在四川外国语大学成功举办
发布时间:2021-09-20     浏览次数:236

  2021年9月30日,第七届全国高校俄语专业院长/系主任高级论坛在四川外国语大学成功举办。本次高级论坛由中国俄罗斯东欧中亚学会俄语教学研究分会、教育部高等学校外国语言文学类专业教学指导委员会俄语分委员会、上海外国语大学、四川外国语大学共同主办,上海外语教育出版社承办,论坛以“守正固本、提质创新——‘十四五’时期俄语专业的新发展”为主题,在新形势下,贯彻新发展理念,主动对接国家需求,合力探寻俄语专业发展的新思路与新举措。

  第七届全国高校俄语专业院长/系主任高级论坛开幕式由四川外国语大学俄语学院院长徐曼琳教授主持。

图丨四川外国语大学校长董洪川教授致欢迎辞

  四川外国语大学校长董洪川教授出席开幕式并致欢迎辞。董洪川校长对与会专家表示热烈欢迎,同时指出,外语院校在国家对外开放中起到了重要作用,新文科、国际化、构建人类命运共同体、国际传播等都与外语发展转型紧密联系,中国俄语教育的建设与发展需要各方共同努力。

图丨上海外国语大学副校长查明建教授致辞

  上海外国语大学副校长查明建教授在致辞中感谢了专家学者们为俄语教育事业做出的重要贡献,认为会议主题“守正固本,提质创新”契合外语学科发展新形势、新情况,外语学科既要创新也要守住根本,还要通过外语教育传播人文社科知识,培养人才,并建议要重视中国语言文学与外国语言文学,真正做好人文学科建设。

图丨中国俄语教学研究会会长宁琦教授致开幕辞

  北京大学外国语学院院长、中国俄罗斯东欧中亚学会俄语教学研究分会会长宁琦教授在线上致开幕辞时认为,向世界人民阐释蕴藏中国特色、中国精神的中国文化,是每个外语学习者义不容辞的责任。新时代中俄全面战略协作伙伴关系为俄语专业提供了重要的发展机遇,因此有必要在立足历史的基础上,从专业定位、综合改革、组织建设等方面深入探索,全面调整俄语专业人才培养体系,加强一流学科专业建设。

图丨上海外语教育出版社副社长黄卫致辞

  上海外语教育出版社副社长黄卫在开幕式的致辞中表示,本次论坛必将对新时代俄语教学科研的发展产生新的推动作用,同时感谢四川外国语大学对举办本次论坛的大力支持。

图丨四川外国语大学俄语学院院长徐曼琳主持开幕式

图丨天津外国语大学原副校长王铭玉教授主持主旨报告环节

  论坛的主旨报告环节由天津外国语大学原副校长王铭玉教授主持。

图丨大连外国语大学校长刘宏教授做主旨报告

  大连外国语大学校长刘宏教授以“‘十四五’时期俄语专业的新发展”为主题,结合“十四五”时期高等教育承担的新使命、外语教育承担的新使命,点明当前俄语专业发展面临的机遇与挑战,详述了俄语专业如何在新时期下持续发展的问题,对一流俄语专业建设中四个“一流”的内涵进行了深入阐释。

图丨四川大学原副校长石坚教授做主旨报告

  四川大学原副校长石坚教授的报告题目为“培根铸魂、启智增慧:课程、思政、育人”。石坚教授表示,文化的“一带一路”需要语言的“一带一路”,全面推进课程思政建设就是要寓价值观引导于知识传授和能力培养之中,高等教育需要培养学生的家国情怀,树立文化自信,没有高度的文化自信,没有文化的繁荣兴盛,就没有中华民族的伟大复兴。

图丨圆桌论坛现场

  论坛大会的圆桌论坛环节由上海外国语大学郑体武教授主持,王铭玉教授、王松亭教授、王加兴教授、黄玫教授、王宗琥教授担任圆桌论坛嘉宾,五位嘉宾围绕“固本、创新”主题以及新时期俄语专业未来建设等问题进行了精彩讨论。

图丨郑体武教授主持圆桌论坛

   天津外国语大学王铭玉教授表示,守正是创新的基础,固本应做到“抓专业”、“抓课程”、“抓教材”、“抓技术”,在创新领域,专业建设应看准新文科、课程建设应看准复合、教材建设应看准多元、技术建设应看准资源。战略支援部队信息工程大学王松亭教授表示,在谋划专业建设的过程当中应注意整体观念、战略思维的提升,应以学生为中心,注重平等合作,提高学生的主观能动性。南京大学王加兴教授表示俄语专业教师应热爱自己的教育事业,改进教学手段,创新的本质不在于新潮,而是需要进步性的创新,并强调了“俄罗斯学”的重要性。北京外国语大学黄玫教授在论坛中介绍了北外俄语学院进行复合型人才培养的经验,就如何固本创新发表了自己的见解,强调了复合方向建设论证和复合型师资队伍建设的重要性。首都师范大学王宗琥教授从何为外语教学的“本”讲起,对以文化为导向的俄语高素质人才培养问题进行了深入阐释。

图丨安徽师大俄语系教师向川外俄语学院赠力冈译文全集

   圆桌论坛之后安徽师范大学外国语学院俄语系安岩、邱静娟、王新三位老师向川外俄语学院赠送了著名翻译家力冈先生译文全集共19卷23册。


图丨专题论坛一现场

  本次会议共设有三个专题论坛。

图丨专题论坛一主持人孙超教授

  “指南指导下的一流专业和一流课程建设”专题论坛由黑龙江大学孙超教授主持,参与讨论的俄语学院领导与教师集思广益,分享了专业与课程建设的优质经验,围绕着培养俄语专业学生的人文情怀,在理工科院校创办出有特色有底蕴的俄语专业,培养复语型人才、培养外语+人才等主题进行了深入交流。

图丨专题论坛二主持人李建刚教授

  “新时代课程思政与俄语专业的有机融合”专题论坛由山东大学李建刚教授主持,参会教师创新探讨了课程思政的生态环境问题以及如何将“思政”一词俄译的问题,并对课程思政的概念、内涵,思政如何融入课堂以及思政元素进教材等问题进行了全面讨论。

图丨专题论坛三主持人谢周教授

  “新时代课程思政与俄语专业的有机融合”专题论坛由西南大学谢周教授主持,该分论坛集体讨论了在新文科发展背景下的俄语专业教材建设和人才培养的问题,强调了培养学生汉译俄能力以及开展“俄语+”人才培养的必要性,分享了俄语专业人才培养教改班和课程改革的实践经验,共同展望了新文科背景下俄语专业教师面临的机遇与挑战。

图丨四川外国语大学邵楠希教授示范课现场 

  示范课是本次论坛的创新环节。四川外国语大学俄语学院副院长邵楠希教授与全体参会教师分享了建设国家级一流课程——《俄语视听说》的宝贵经验,就该教程的教学理念和教学目标、教学内容设计、问题导向的改革举措、教学策略创新以及教学评价设计进行了精彩展示,获得了与会专家和教师的高度赞许,展现了川外俄语专业教师的教学水平。

图丨浙江大学王永教授主持专题论坛总结

  在浙江大学王永教授的主持下,专题论坛的三位主持人分别就各个专题的讨论进行了总结发言,向全体参会教师分享了专题讨论成果。

图丨上海外语教育出版社多语种事业部主任岳永红主持闭幕式

  论坛闭幕式由上海外语教育出版社多语种事业部主任岳永红主持。

图丨上海外语教育出版社多语种事业部陈妍宏介绍外教社俄语教学资源与服务

  上海外语教育出版社多语种事业部陈妍宏老师向与会教师分享推介了上海外语教育出版社最新的俄语教学资源。

图丨四川外国语大学俄语学院院长徐曼琳教授介绍专业教学与学科特色 

  四川外国语大学俄语学院院长徐曼琳教授以“秉承军大传统,致力开拓创新”为题,介绍了川外俄语专业的发展历程,并从学科专业建设、人才培养、社会服务三个角度出发为大家介绍了俄语学院近年来在师资队伍、平台建设、科研成果、教材编写以及人才培养等方面的特色与成绩,分享了川外俄语专业建设的经验,并将其高度凝练为“强师资、促研究、建金课、育英才”,获得了与会学者的一致好评。

图丨黑龙江大学孙超教授作为下届论坛主办单位代表发言

  黑龙江大学俄语学院院长孙超教授代表下届论坛主办单位发言。孙超教授对本次论坛举办给予了高度评价,并表示两年后将继续为大家提供高质量的服务,欢迎各位专家、学者拨冗与会。

图丨战略支援部队信息工程大学王松亭教授致闭幕辞

  战略支援部队信息工程大学王松亭教授致闭幕辞。王松亭教授用幽默凝练的语言对本次论坛的成果与成效进行了总结,对与会专家教师以及川外领导的支持表示感谢,同时高度肯定了川外俄语专业的发展成就,并预祝“十四五”时期全国俄语专业取得更大的发展。

图丨论坛与会人员合影

四川外国语大学俄语学院供稿

友情链接
版权所有@中国俄罗斯东欧中亚学会 | 邮箱:webmaster@kaprial.org.cn